-
1 продленный срок
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > продленный срок
-
2 продлённый срок
-
3 продолжительное время
1) General subject: at length2) Mathematics: prolonged interval, prolonged periodУниверсальный русско-английский словарь > продолжительное время
-
4 длительный период
1) General subject: continuance, long2) Engineering: prolonged period3) Metallurgy: extended period4) Management: long run -
5 длительный период времени
Длительный период времениIts reliability has been demonstrated by engine operation over a long time period utilizing the coating developed in this study.Steady-state heat transfer was signalized by steady thermocouple readings over a prolonged period of time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > длительный период времени
-
6 продолжительный период
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продолжительный период
-
7 ветрено
-
8 продолжительный
Продолжительный-- Steady-state heat transfer was signalized by steady thermocouple readings over a prolonged period of time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продолжительный
-
9 свидетельство того, что
Свидетельство того, чтоNo evidence of oil coking on the bottom of the piston dome was observed, an indication that the operating temperature of the unit was less than 422 K.The appearance of these cracks is evidence that the failure began at the bore surface.Свидетельствовать о - to evidence, to indicate, to signal, to attest to, to testify to; to be indicative of, to be an indication of, to show an indication of, to be evidence of, to be evident, to be signalized by; to suggest (наводить на мысль)The high efficiency achieved in tests of the flight engine evidences very little valve leakage.The results were very disappointing and indicated the existence of a very severe environment.The number of tests performed during 1960's attests to the growing concern about notch effects in these applications.The exponential behavior is indicative of the effect of exhaust gas recirculation on NOx emissions.Substantial power loss economies are evident in this data. (Эти данные свидетельствуют о...)Steady-state heat transfer was signalized by steady thermocouple readings over a prolonged period of time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свидетельство того, что
-
10 сигнализировать
Сигнализировать оThe program supports a system of audible and visual alarms to signal a variety of problems.Beyond these initial rows, Sh becomes constant, signaling the attainment of fully developed conditions.Steady heat transfer was signalized by steady thermocouple readings over a prolonged period of time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сигнализировать
-
11 установившийся
Установившийся - stable, stationary, steady-stateSteady-state heat transfer was signalised by steady thermocouple readings over a prolonged period of time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > установившийся
-
12 Z61.1
-
13 Z62.2
рус Воспитание в закрытом учрежденииeng Institutional upbringing. Group foster care in which parenting responsibilities are largely taken over by some form of institution (such as residential nursery, orphanage, or children's home), or therapeutic care over a prolonged period in which the child is in a hospital, convalescent home or the like, without at least one parent living with the child. -
14 вокруг Земли
[см. орбита вокруг Земли]…to enable researchers to work in orbit around the Earth for a prolonged period of time... -
15 длительный
[син. продолжительный]…to work in orbit around the Earth for a prolonged period of time...…during extended space flights…Such space-flight factors, as ionizing radiation, long-time absence of normal hygienic conditions, increased g-forces… -
16 на орбите
[см. работа на орбите; сближение на орбите; стыковка на орбите]…to work in orbit around the Earth for a prolonged period of time... -
17 обеспечивать
[см. чтобы обеспечить; син. давать возможность; позволять; представлять возможность]The ground tracking and data gathering facilities provide calculation of orbital parameters…The equipment of both the spacecraft cabin and the orbital compartment ensures normal conditions for the crew's work in the course of space flight.The windows of the orbital compartment afford a wide observation range.The problem of building such stations to enable researchers to work in orbit around the Earth for a prolonged period of time...This temperature is maintained by a heat exchange system. -
18 создание
[см. обсерватории работают над созданием каталога; основное развитие работы по созданию … получили; первые работы по созданию … проводились; работа по созданию; син. сборка; сооружение]The problem of building such stations to enable researchers to work in orbit around the Earth for a prolonged period of time...The experiment involving assembly of an orbital space station showed that…The specialists from RKK "Energia" are active in the development of international operation in space exploration. -
19 период
period
- воздействия низких температур, длительный — prolonged cold soak period engine start after prolonged cold soak periods at subzero temperatures.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > период
-
20 длительный
1. durational2. prolonged3. continuous4. of long standingдлительный; застарелый — of long standing
5. time-consuming6. long-run7. long-term8. lengthy9. long-continued10. long-haul11. long-laying12. protracted13. long; protracted; lengthy14. lastingСинонимический ряд:долго (прил.) длинно; долго; долговременно; продолжительноАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prolonged — [[t]prəlɒ̱ŋd, AM lɔːŋd[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A prolonged event or situation continues for a long time, or for longer than expected. ...a prolonged period of low interest rates. ...a prolonged drought. Syn: lengthy … English dictionary
prolonged — pro|longed [prəˈlɔŋd US ˈlo:ŋd] adj continuing for a long time ▪ prolonged exposure to the sun ▪ a prolonged period of time … Dictionary of contemporary English
prolonged — pro|longed [ prə lɔŋd ] adjective continuing for a long time: the effects of prolonged exposure to the sun s rays a prolonged period of silence … Usage of the words and phrases in modern English
prolonged — UK [prəˈlɒŋd] / US [prəˈlɔŋd] adjective continuing for a long time the effects of prolonged exposure to the sun s rays a prolonged period of silence … English dictionary
prolonged — [prəˈlɒŋd] adj continuing for a long time a prolonged period of silence[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
period — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 length of time ADJECTIVE ▪ extended, lengthy, long, prolonged, sustained ▪ brief, limited, short … Collocations dictionary
prolonged — adj. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ relative … Collocations dictionary
prolonged — pro longed || prÉ™ lɔŋd / lÉ’Å‹d adj. extended, lengthened, made longer; protracted, drawn out, lasting a long period of time pro·long || prÉ™ lɔŋ / lÉ’Å‹ v. extend, lengthen, make longer … English contemporary dictionary
Medieval Warm Period — Northern hemisphere temperature reconstructions for the past 2,000 years The Medieval Warm Period (MWP), Medieval Climate Optimum, or Medieval Climatic Anomaly was a time of warm climate in the North Atlantic region, that may also have been… … Wikipedia
Permian Period — Interval of geologic time, 290–248 million years ago. The last of the six periods of the Paleozoic Era, it follows the Carboniferous Period. During the Permian, the continents joined to form a single supercontinent, Pangea. Hot, dry conditions… … Universalium
Jurassic Period — Interval of geologic time, 206–144 million years ago, that is one of the three major divisions of the Mesozoic Era, preceded by the Triassic Period and followed by the Cretaceous. During the Jurassic, Pangea began to break up into the present day … Universalium